Prevod od "sve je bilo" do Češki


Kako koristiti "sve je bilo" u rečenicama:

"I sve je bilo èudno i novo."
"A všechno bylo neobvyklé a nové."
Sve je bilo u redu prije nego si se pojavila.
Všechno bylo v pohodě, dokud jste se neobjevila vy. Gregu.
Sve sam bila pripremila u trpezariji, i sve je bilo savršeno.
Všechno jsem připravila v jídelně a byla to nádhera.
Sve je bilo u redu dok se ti nisi pojavio.
Vedla si dobře, dokud si se neukázal.
Cela stvar je izmakla kontroli, i sve je bilo moja ideja.
Celá ta věc byla bláznivá a byl to můj nápad.
Sve je bilo u redu dok jednoga dana više nije bilo posla i Novakovi su zatražili Michaela da ode.
Všechno bylo v pořádku, až jednou Novákům došla práce, kterou by Michael dělal a požádali ho, aby odešel.
Oslobodili smo se ovakvih gadova... sve je bilo u usponu, Bogovi su bili zadovoljni.
Zbavili jsme se malých podvodníků, zisky šly nahoru, bohové byli šťastní, nebo šťastní jak jen umí být.
Bez obzira kakvih je problema bilo van sobe za brojanje... sve je bilo vredno toga.
Ať byly problémy mimo účtárnu jakékoliv, všechno se to vyplatilo.
Fikus, voda... sve je bilo erotièno.
Ten fíkus, ta voda... jak erotické.
Sve je bilo u savršenom stanju... osim Meredith.
Všechno bylo v nejlepším pořádku. Až na Meredith.
Dok nisi ušao u naš život, sve je bilo dobro.
Dokud jsi nepřišel do našeho života, bylo všechno v pohodě.
Sve je promijenila, prije nje, sve je bilo smrznuta hrana i konzerve.
Změnila všechno. Před ní existovaly mražené potraviny, konzervy... a marshmallows.
Sve je bilo na svom mestu.
Všechno bylo přesně jak jsem to chtěl.
Posle toga, sve je bilo lako, pogotovo s nekim kao što je Karl.
Potom už to bylo lehčí, zvláště s někým, jako je Carl.
Nadgledao sam ga preko 40 godina i sve je bilo u redu.
Dohlížím na něj už 40 let a všechno je v pořádku.
Sve je bilo dobro dok nije provela noæ kod tebe.
Všechno bylo v pohodě, dokud u tebe v noci nepřespala.
Sve je bilo veoma iznenada i nekako èudesno.
Bylo to náhlé a tak trochu zázračné.
Sve je bilo u redu a ti širiš glasine da bi me izbacili odavde.
Šlo to dobře a vy jen šíříte fámy, aby mě odsud vykopli.
Sve je bilo pomalo uraganski, zar ne, kuco?
Byla to trochu vichřice, viď, čoklíku?
Stvari su se vratile u svoj tradicionalni ritam, sezonu za sezonom i sve je bilo kao inaèe.
Bylo to pořád fajn. Věci nabraly obvyklý rytmus podle ročních období a všechno je skoro jako dřív.
Onda smo se pošibale, i sve je bilo okej.
Pak jsme se porvaly. Podle toho se věci měly.
Crystal, ako mi ih oduzmu, ovo sve je bilo ni za šta.
Crystal, když mi tohle odepřou, všechno to bylo k ničemu.
I sve je bilo dobro, ne žalim ni za minutom toga, ali zaboravili smo na ono na šta su nas upozoravali naši snovi.
A všechno bylo dobré, nelituji jediné minuty, ale občas bohužel zapomínáme na vlastní sny.
Sve je bilo izmišljeno, zar ne?
Bylo to všechno jen jako, že ano?
Stajao je tamo satima, puno ljudi ga je gledalo, naizgled sve je bilo u redu.
Stál tam hodiny se spoustou lidí kolem.
Sve je bilo prilièno neobièno, zar ne?
Všechno to bylo poněkud výjimečné, že?
Ipak, sve je bilo tamo, crno na belo.
A najednou se objeví, černé na bílém.
Sve je bilo u redu, dok ti...
Co nechápu? Všechno bylo v pořádku, dokud jsi...
Oèigledno, sve je bilo laž, zar ne?
Je jasné, že to všechno byla lež, ne?
Sve je bilo u redu, dok je Burk nije uneo kroz vrata.
Všechno bylo v pořádku, než nám jí sem Burke přivezl.
Èim je poèela pucnjava, sve je bilo ubrzo gotovo.
Jakmile se začalo střílet, bylo hned po všem.
Nakon nekoliko dugih poziva poreskoj i banci, sve je bilo u redu.
Po několika dlouhých telefonátech na finančák a do banky se vše urovnalo.
Sve je bilo pred nama, zar ne?
Měli jsme všecko před sebou, že jo?
U proseku je nedeljno zarađivao 150 hiljada dolara. Naravno, sve je bilo oslobođeno poreza.
Takhle si "vydělal", v průměru, 150.000 dolarů týdně. Samozřejmě nezdaněných.
U stvari, sve je bilo bolje nego u redu.
Byli vyléčení. Vlastně, všechno bylo lepší než v pohodě.
Sada je to bila vaša torta. I sve je bilo u redu.
Teď to už byl váš koláč. Všechno bylo v pořádku.
Sve je bilo sjajno, ali je gazda rekao, "Ovo je komercijalna zona, morate da smislite nešto.
A všechno bylo perfektní krom toho, že pronajímatel řekl: "Víte, to místo je v maloobchodním pásmu, s tím musíte počítat.
Sve je bilo nemoguće dok to neko nije uradio.
Všechno bylo nemožné, dokud to někdo neudělal.
Nije bilo vizuelne umetnosti; sve je bilo auditivno.
nic nebylo vizuální, všechno bylo poslechové.
Okusili smo organske materije - ugljenik, vodonik, kiseonik, azot, fosfor, sumpor - sve je bilo tu.
Ochutnali jsme organika -- uhlík, vodík, kyslík, dusík, fosfor, síru -- všechny zde byly.
Sve je bilo proizvedeno za centar.
Vše bylo o tom soustředit se na střed.
1.1597790718079s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?